I think this image could fall into both.
Have you ever seen a trash bin with more than 13 different language translations on it? I found this sign while on my trip to Switzerland this past March, talk about unique and a bit funny.It was a first to me, talk about unique!